Translators

Listed below are names of translators of Portuguese into English and English into Portuguese. The Embassy does not accept responsibility for the fidelity or legal acceptability of translations.

Encontram se abaixo mencionados os nomes de tradutores de Inglês Português e Português Inglês. A Embaixada não assume qualquer responsabilidade pela fidelidade ou aceitação legal das traduções.

>> Lisbon 

ALBINO, Estela Maria Ruivo
Rua de Lucio de Azevedo, 12 – 5 A
1600-148 Lisboa
Telem: 962 938 200
E-mail: ruivo@sapo.pt

CHAGAS, Dominick George
Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 92-1 Dto.
1070-065 Lisboa
Tel: 217 275 485
Fax 217 275 485
Telem: 963 732 811 / 917 627 960
E-mail: chagas@ipsofactumlda.com

EVARISTO, Maria Elvira
Av. António Augusto Aguiar, 56 6 Dto.
1050-017 LISBOA
Tel: 213 141 761
Fax: 213 141 761
Telem: 962 822 711
E-mail: elvira.vazirna@gmail.com

GITIC, Tradução Interpretação Congressos
Travessa do Alecrim, 1 – r/c
1200-019 LISBOA
Tel: 210 190 956 / 213 649 696
Telem: 962 862 837
Fax: 210 190 956
E-mail: gitic@net.novis.pt

I.P.L. Instituto Português de Linguas
Av. António Augusto de Aguiar, nº 7 - 2º Esq.
1050-010 LISBOA
Tel: 213 431 888
Telem: 962 537 717
Fax: 213 431 888
E-mail: iplinguas@mail.telepac.pt
Web: www.iplinguas.pt

LEMOS, Dr. Eduardo (Traduções Jurídicas)
AV. Defensores de Chaves, 3 – 1° esq.
1000-109 LISBOA
Telem: 962 907 279
Tel.: 213 146 291
Fax: 213 149 253
E-mail: eduardo.lemos@netcabo.pt

MADEIRA, Dr. Fernando (Traduções Jurídicas)
R. Almeida e Sousa, 9 2 andar
1250-064 LISBOA
Telem: 919 629 512

OLIVEIRA, Pedro Sá
Rua da Lapa, 42 – 1° Dto.
1200-702 Lisboa
Telem: 968 673 960
Email: pedrosoliveira@gmail.com

PÃ, Viriato Evangelista
Rua Alexandre Ferreira, 29 – 6° D
1750-010 Lisboa
Telem: 966 490 049
Tel: 3099 45315
Email: viriatoevangelistapa@hotmail.co.uk

SOARES FRANCO, LDA.
Rua João Penha, 10
1250-131 LISBOA
Tel/Fax: 213 869 285
Email: geral@soaresfranco.pt

TRADUCTA, Serviços de Tradução e Interpretação, Lda.
R. Rodrigo da Fonseca, 127 1 D
1070-240 LISBOA
Tel: 213 883 384
Fax: 213 857 886
Email: info@traducta.pt

>> CASCAIS

ABREU, Helen C. F. Ferreira de
AV. Da República, 975, Lote 1 – 2° Dto.
2775-274 PAREDE
Telem: 966 807 441
Tel: 214 574 604
Email: habreu@netcabo.pt

ALBUQUERQUE, Lynn de
Av. D. Pedro V, 1 6 Esq.
2795-151 LINDA A VELHA
Tel: 214 192 383
Telem: 917 248 702
Email: lynnalbuquerque2@gmail.com

GOULDING, Christopher
Rua Costa Pinto, 46 CV B
Alto da Castelhana
2645-183 Alcabideche
Telem: 960 064 360
Tel: 214 846 183
Email: chrisgoulding@netcabo.pt

SANTOS, Orlando
Rua Sacadura Cabral, 61 6° Dto.
Galiza – São João do Estoril
2765-350 ESTORIL
Telem: 919 849 947
Tel: 214 689 689

SILVA, Maria Jose
Rua Marcelino Lopes Silva, 125
Trajouce
2785-293 S. Domingos de Rana
Telem: 912 434 785
Tel: 210 076 784
Email: mjfarinha@gmail.com

STOCK, Claudine Wolf
Rua da Trindade 28
2710-514 São Pedro de Sintra
Telem: 918 616 992
Email: claudinestockf@gmail.com

>> PORTO AREA

BOUÇANOVA, Paula
Edificio “Les Palaces”
Rua Julio Dinis, 230 – 6° Dto. Bl. 1
4050-318 PORTO
Telem: 965 516 198
Tel: 222 056 211
Fax: 222 088 582
Email: paulaboucanova@netcabo.pt

DUARTE, Rúben
Rua de Penalves, 327 – 3° Nasc./Sul
4490-542 Póvoa de Varzim
Telem: 963 505 092 / 919 555 648
Email: rubencnduarte@hotmail.com

>> OTHER LOCATIONS

ATLANTIDA, Traduções, Lda.
Rua Miranda Gago, 1
Brejos de Azeitão
2928-191 Azeitão
Telem: 966 352 219
Tel: 212 183 378
Fax: 212 183 378
E-mail: info@atlantida-pt.com

COSTA, Maria Teresa da Matta Alves
Av. Manuel da Fonseca, 55 R/C Dto.
Quinta da Fidalga - Arrentela
2840-143 Seixal
Telem: 933 100 625
E-mail: mariatecosta@gmail.com

FATILINGUAS, Traduções e Retroversões, Lda.
Edif. Forum Parque, Bloco 3, Loja A
2495-440 Fátima
Telem: 918 727 573
Tel: 249 534 985
Fax: 249 534 985
E-mail: fatlinguas@fatlinguas.com

GRILO VELEZ, Luis Miguel
Rua General Humberto Delgado, 39
7340-031 Arronches
Telem: 918 287 120
E-mail: luis.miguelvelez@gmail.com

PRUDENCIO, Paula
Alameda do Tejo, Lote 12 r/c dto
2890-127 Alcochete
Telem: 962 420 415
Email: paulaprudencio@yahoo.com

REYRAN, Gabinete de Estudos Técnicos e Traduções
Rua 5 de Outubro, 36
8500-581 Portimão
Tel: 282 426 107
Fax: 282 426 171
E-mail: rankine.marcelo@netc.pt

>> FUNCHAL, MADEIRA

GOUVEIA E SILVA, Dr. Paulo de
Rua Dr. Brito Câmara, 20
9000-039 FUNCHAL
Telem: 962 320 620
Tel: 291 209 900
Fax: 291 209 920
E-mail: pgouveiasilva@sms-advogados.com

ZINO, Maria Emilia Cardoso
Rua das Maravilhas, 23
9000-177 FUNCHAL
Telem: 917 244 524
Fax: (291) 741-514
E-mail: mariaemiliazino@mail.telepac.pt

Updated Oct. 31, 2008